首页

新闻资讯

记者：万-比萨卡23:00接受西汉姆体检，转会费1500万镑含附加费

在被乌迪内斯解雇之后，德国教练鲁尼亚伊奇在社交媒体上发文，向乌迪内斯告别并致谢。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105022517065888_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “当前的竞技处境以及随之而来的离开让我很痛苦。过去两年半里，乌迪内斯真的成了我的家：俱乐部和这座城市都是。”鲁尼亚伊奇写道。这名德国教练在乌迪内斯2-5输给罗马后被解雇，由扎内蒂接任。尽管赛季开局战绩苦涩，鲁尼亚伊奇仍留下了许多美好回忆：“那些相遇、共同经历、回忆，以及我有幸结识的人，对我都意义重大，永远都会是特别的存在。”“我深感感激”——鲁尼亚伊奇表示，他理解并尊重管理层的决定，并呼吁俱乐部、球迷和球队拿出“新的冲劲和集体努力”，尽快走出低谷。这名德国人多次对自己在弗留利首府的经历表达感激：“我对在乌迪内经历的一切深感感激，也想感谢在这段旅程中陪伴并支持我的每一个人，他们一直信任我。”鲁尼亚伊奇写道：“乌迪内斯永远会在我心中占据特殊位置。”他最后还祝愿因肺炎住院的俱乐部主席詹保罗-波佐早日康复。

鲁尼亚伊奇告别乌迪内斯：那些回忆永远都会是特别的存在

曼联名宿韦恩-鲁尼建议卡里克多用谢伊-莱西，阿马德终结能力太差。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261104181732081770_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 前队长鲁尼认为，阿马德缺少临门一脚的能力，应该把位置让给这位青训小将。鲁尼谈到莱西的助攻时说：“这个停球太棒了，传球也非常漂亮，最后的射门更是不可思议。”“如果你再看一遍，可能会想，他能不能横传给队友？但在我看来，关键还是莱西的第一次触球，他摆脱了防守球员，那脚传球太精彩了。”“我们一直在说阿马德，他确实能做出一些很不错的动作，但关键是最后一传和终结，这才会把你带到更高层次。尤其是本赛季，我看到莱西替补出场时展现出的那些片段。“他身上有那种东西，那种小范围的触球和传球，正是曼联这场比赛所需要的，帮助球队跨过了最后这道坎。”

鲁尼：阿马德终结能力太差，莱西应该得到更多机会

舒梅切尔认为，蒂勒曼斯改变了比赛走势，并且真心为卡里克感到高兴，因为他太需要这场胜利了。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261104170152035344_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “蒂勒曼斯替补登场之后改变了整场比赛。这是我见过他身披曼联战袍交出的最佳表现，我真的为他感到高兴。他坐镇中场，推动球队向前，拿出了领袖的样子，场面十分精彩。”“在我看来，这会是一个重要拐点。”他补充道，“这些球员现在体会到身为曼联一员、征战这种重磅欧战之夜意味着什么。0比2落后完成翻盘，这正是曼联多年以来的特质。我真心为卡里克感到高兴，他太需要这场胜利了。”

舒梅切尔：我真心为卡里克感到高兴，他太需要这场胜利了

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020240811183639074142_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 8月11日讯 据德国天空体育，西汉姆和曼联已经就万-比萨卡转会达成一致。Florian Plettenberg在社交媒体上这样写道：“西汉姆和曼联之间已经谈妥了万-比萨卡的转会，据了解，这名球员将于今天下午4:00（北京时间23:00）接受体检。”“他将于今晚或明早与西汉姆签约，合同有效期到2030年，转会费：1500万英镑，包括附加费用。”

天空：德里赫特可出战曼联新赛季英超首轮比赛，不过需先通过体检

滕哈赫：拉什福德早晚会取得进球，他是一名经验丰富的球员

据意大利媒体《足球与金融》消息，拉齐奥主席洛蒂托正寻求重返意大利足协（FIGC）联邦委员会。在离开该机构两年后，他计划再次参选，希望重新参与意大利足球的管理决策。不过，随着马拉戈当选意大利足协主席，意甲联盟内部的权力格局已经发生变化，洛蒂托需要争取部分意甲俱乐部的支持。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105202829026374_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 报道称，这位同时担任意大利力量党参议员的拉齐奥主席，正在意甲俱乐部之间寻求盟友，希望重新获得在意大利足协内部的影响力。过去，洛蒂托曾在意甲联盟内部拥有相当大的话语权，但近年来他的影响力逐渐下降。《罗马体育报》指出，尤其是在与部分俱乐部发生分歧之后，洛蒂托逐渐陷入孤立，其中包括国际米兰和亚特兰大，这两家俱乐部在一些问题上的立场与他存在明显差异。接下来，洛蒂托需要为定于12月14日举行的选举争取足够的支持。在这一过程中，他可能需要获得此前支持马拉戈当选的俱乐部的帮助，尽管双方在过去几个月中存在分歧。四个月前，意大利足协联邦委员会的20个席位共有21名候选人竞争。当时，洛蒂托未能进入最终候选名单，部分原因是他没有在规定期限内提交所需文件。如今，情况可能发生变化。除国际米兰代表马洛塔、乌迪内斯代表斯特凡诺-坎波恰以及尤文图斯代表基耶利尼之外，洛蒂托也可能重新成为联邦委员会成员的候选人。报道称，洛蒂托已经与莱切主席萨维里奥-斯蒂基-达米亚尼有所接触，后者被认为是马拉戈的主要支持者之一。在政治层面，洛蒂托还可能获得力量党部分人士的支持。不过，意甲联盟内部各方最终将采取何种立场，目前仍有待观察。联邦委员会代表的产生将取决于各俱乐部之间的力量对比，以及未来几周达成的相关协议。与此同时，意大利足协内部的权力格局仍在变化。尽管马拉戈已经在代表大会中获得多数支持，但他仍需应对低级别联赛俱乐部方面的动向。据报道，意丙联盟和意大利全国业余联赛联盟已经开始初步接触。这两个组织在意大利足协代表大会中的投票权重合计达到52%，因此它们的立场可能对未来的足协治理产生重要影响。

意媒：洛蒂托寻求重返意大利足协，正争取意甲俱乐部支持

据《卡尔利诺日报》长篇采访，朱塞佩-西格诺里讲述了自己当年拒绝贝卢斯科尼的AC米兰，以及没有参加1994年世界杯决赛的遗憾。以下是他的原话。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105202824061162_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在你的球员生涯里，你曾拒绝过什么重要的邀请吗？ “有。最重要的一次，就是拒绝贝卢斯科尼的AC米兰。我去图拉蒂大街的加利亚尼那里，布拉伊达也在……一切都已经安排好了。”“我觉得自己还不够成熟，无法去面对那样的经历。那里有范巴斯滕、古利特，那是一支赢遍一切的冠军之师：但我更想踢球，所以我选择留在福贾。我至今仍认为那是正确的选择。当然，如果当时我答应了，今天奖杯柜里会有很多奖杯，但那些奖杯是以配角身份赢来的，不是以主角身份赢来的。” 所以，你没有任何遗憾吗？ “有，只有一个。但非常大：没有参加1994年美国世界杯决赛。那种机会一生只有一次，事实上，我再也没有遇到过。也许我在那时太自负了”

西格诺里：曾拒绝贝卢斯科尼的邀请，那时的米兰巨星如云

皇家马德里的球星伯纳多-席尔瓦就队友、巴西人维尼修斯发声，后者正经历一段非常艰难的时期。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105202822093400_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 维尼修斯本赛季遭到不少批评，随后又在西甲被停赛4场，他一直难以找回正常状态。队友扬-迪奥曼德在左路的崛起，也让他的处境更加复杂。维尼修斯昨天出战了欧冠对阵雅典AEK的比赛，但表现相当平淡，这只会让针对他的批评进一步增加。伯纳多-席尔瓦据《阿斯报》表示：“我感到非常开心，因为球队像家人一样接纳了我。我在马德里非常高兴。我努力提升自己，并加强与队友之间的关系。”他还补充说：“维尼修斯这些年来一直是皇家马德里非常重要的球员，俱乐部上下都很清楚他的重要性。”这名葡萄牙球员最后强调了维尼修斯的重要性：“我们需要这样的球员，才能赢得胜利。”

B席：维尼修斯是皇马非常重要的球员，俱乐部清楚他的重要性

在Sitiscommesse.com的常规栏目中，前国际米兰和AC米兰中场克里斯蒂安-布罗基继续解读下一轮联赛，重点谈到国际米兰对科莫这场本周末焦点战。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105202818076795_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “米兰德比之后，齐沃说，和去年相比，国际米兰还少了点东西。我同意他的看法：这支国际米兰还少了点一直以来都很突出的比赛狠劲。不过，我觉得主要问题是很多球员过于自信：他们觉得球队很强，总认为队友能解决任何局面。至于德比，齐沃还得应对锋线用人紧张，只派出了马库斯-图拉姆一名前锋。当一名教练有这么多缺阵时，排兵布阵就很困难，我认为他已经派出了最好的阵容。三名同位置的重要球员本周出现高烧和其他症状，这不是他的错。对科莫一战，我认为他会回到惯用的3-5-2，派上两名前锋。”撇开这些场上细节不谈，感觉还是一样：“尽管有这些问题，我还是要重申，在我看来，国际米兰是联赛里最强的球队，”布罗基补充说。“一个赛季里会遇到困难，有些比赛也会输掉，但对科莫这场会非常难踢，因为国际米兰向来对这支球队踢得很吃力。与此同时，当他们能把科莫压回到本方禁区前防守时，就会占据很大优势：我认为他们会重点利用这一点，这场比赛对球队在情绪层面也会很重要。”布罗基认为，周中的欧战任务也可能更消耗科莫球员的体能：“这场比赛还会受到欧冠因素影响，国际米兰和科莫都要应对这一周中的欧冠任务：科莫主帅法布雷加斯说，自己手头可用的人不多。和其他球队一样，科莫也有一些缺阵，这让主教练有些头疼，因为如果他能在联赛和欧冠之间做更多轮换，心里会更踏实。更何况，这套阵容已经多次证明，即便换了球员，仍能用同样的方式、同样的思路去踢，这正是法布雷加斯的目标。不过我认为，这种双线作战对科莫的消耗会比国际米兰更大。”

布罗基：对阵科莫国米会回归惯用的3-5-2，派上两名前锋

《每日体育报》消息，在马竞，球队上下已经把全部精力放在接下来对阵巴塞罗那的西甲比赛上。这一点并不意外。床单军团和红蓝军团的对决，将是争夺联赛榜首的关键一战。若能取胜，西蒙尼的球队就有机会反超登顶，并在争冠中占据重要主动。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105202819083027_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 面对与巴塞罗那的比赛，西蒙尼周四收到了一个好消息。这位阿根廷教练在训练中几乎可以使用全队，只除了“库蒂”罗梅罗，他仍未恢复与全队合练，因肌肉不适将缺席对阵弗里克球队的比赛。约翰尼-卡多佐周四也和队友一起训练。这名美国中场在过去几周因伤远离集体训练后，已经完成了全队合练。他的回归对西蒙尼是个积极消息，马竞又多了一个重要选择来加强中场，备战联赛。这样看来，马竞主帅几乎可以在主场迎战巴萨时动用全部阵容，唯一例外仍是上述的“库蒂”罗梅罗，他的情况还要继续观察。科克也已经摆脱身体问题，并在欧冠对阵拜仁慕尼黑的比赛中重新获得了出场时间。

每体：卡多佐今日回归训练，马竞对阵巴萨仅罗梅罗将缺席

热刺官方消息，范赫克入围英超月度最佳球员奖候选名单。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105202813092468_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在10月保持不败、1场平局和3连胜的一个月里，这名中卫是球队复苏的关键，他帮助球队完成两场零封，还打进了自己在俱乐部的第二个进球。自从今夏从布莱顿加盟后，范赫克与德泽尔比重聚。这名荷兰中卫在热刺球衣下的开局令人印象深刻，并继续保持整月全勤。球队这个月的开端，是10月10日客场1-1战平曼联的顽强表现。在老特拉福德与塞内西搭档表现出色后，他在主场对考文垂时出任三后卫右侧，球队在托特纳姆热刺球场3-1击败对手，拿到赛季首胜。这名荷兰国脚随后在客战切尔西时与同胞范德芬搭档防线核心，并在斯坦福桥2-0取胜的里程碑之战中发挥关键作用。范赫克在角球中与彭德斯争球，后者将球击进自家球门，帮助球队首开纪录；另一端他也防守坚决，帮助球队零封对手——这也是球队在英超时代第二次在那里取胜。26岁的范赫克在最后一场比赛中打出了自己最好的表现，主场2-0战胜水晶宫后，他当选全场最佳球员。范赫克坐在地上将球队第二球顶进球门，同时他在控球端也至关重要，全场完成俱乐部纪录的143次传球，交出了一场攻防俱佳的个人表演。在整个10月，没有任何英超球员比这名擅长出球的中卫尝试或完成的传球更多。请在11月9日星期一中午12点前投票，帮助范赫克力压埃万尼尔松、尼古拉-雅克松、孔萨、赖斯、鲁多尼、巴尔特-费布鲁亨和卢卡-武什科维奇。

热刺官方：范赫克入围英超10月最佳球员候选，上月是球队关键

《马卡报》消息，毕尔巴鄂竞技的2026年“一人一城奖”将由让-吕克-埃托里（71岁）获得。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105202813012723_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这个奖项旨在表彰那些将整个职业生涯都留在同一家俱乐部的国际级球员。曾在1982年世界杯上为法国队把守球门的埃托里，当年法国队以主队身份在圣马梅斯球场出战。他也成为继德国国脚塞普-迈尔（拜仁）之后，第二位获此荣誉的门将。埃托里在1994年挂靴，此前为摩纳哥出场755次。退役30年后，他在法国联赛中的出场数（602场）仍高居第二。“能拿到这个奖项让我非常自豪，尤其还是来自毕尔巴鄂竞技这样一家有身份、有传统的俱乐部。能够从伊鲁巴尔这样一位传奇手中接过奖项，并跻身世界足坛众多伟大名字之列，是一种荣幸。”这位前门将表示。一人一城奖设立于2015年，由乌鲁蒂亚担任主席的管理层创立，旨在表彰那些选择把职业生涯献给一家俱乐部的球员。首位获奖者是•马修-勒蒂西埃（南安普顿FC），而在埃托里之前，名单上还有保罗-马尔蒂尼（AC米兰）、塞普-迈尔（拜仁慕尼黑）、卡莱斯-普约尔（巴塞罗那）、比利-麦克尼尔（凯尔特人）、瑞恩-吉格斯（曼联）、里卡多-博奇尼（独立竞技）、若昂-平托（葡萄牙体育）、朱塞佩-贝尔戈米（国际米兰）和杰米-卡拉格（利物）。

马卡：毕尔巴鄂竞技的2026年一人一城奖由前门将埃托里获得

据RMC报道，欧冠赛场上巴黎圣日耳曼的强势已经掩盖不了其他法国球队的低迷，里尔和朗斯表现令人失望，几乎已经没有出线希望。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105202813003750_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 作为欧冠两连冠得主，巴黎圣日耳曼在联赛阶段过半时高居榜首。恩里克率领的球队四战全胜，凭借对曼城（4-2）、巴萨（4-2）以及6-0大胜比利亚雷亚尔的表现，给人留下深刻印象。这支巴黎球队强势且被视为卫冕热门，确实在这项最负盛名的赛事中为法甲撑起了门面。但其余球队却没能跟上，朗斯和里尔都没有起色，分别排在第33和第35位。更糟的是，这两支北方球队表现令人担忧，想要挤进联赛阶段前24名，只能接连打出奇迹。 里尔和朗斯已站在悬崖边 上赛季在皮埃尔-萨热带领下拿到法甲第二的朗斯，本赛季已经完全踢不出来了。虽然短暂执教的迪诺-托普默勒曾带队踢过一场欧战并取胜，但他的继任者卡胡萨茨在欧冠已经遭遇三连败。尽管有两场比赛在博拉尔特球场进行，朗斯还是接连失误，排名不断下滑。本周三被科莫羞辱性地以1-9击败，更说明他们始终没能在欧战层面更进一步。最糟糕的是，这支阿图瓦球队至今还没碰上阿森纳、巴萨或皇马这样的强队……问题在于，1月他们将迎来曼城和利物浦两场硬仗。到那时，朗斯必须全力拿分，才有机会挤进前24名，也就是附加赛区。统计网站 Football Meets Data 甚至只给了朗斯13.9%的晋级概率。里尔的情况也好不到哪去，尽管他们四场只拿到1分。但得益于纸面上更轻松的赛程，里尔距离抢到一个附加赛席位还有16.9%的机会。不过里尔还得在11月25日对阵拜仁时拿出好表现，随后还要在对阵斯图加特、布拉迪斯拉发和罗马时全取三分。理论上并非不可能，但里尔最近在欧战中的表现很难让人乐观。 里奥洛的警告：他对法国足球感到担忧 本周三，RMC体育节目《After Foot》在复盘朗斯欧冠灾难之夜时，评论员里奥洛表达了担忧。确实，恩里克的巴黎圣日耳曼正在不断点燃球迷热情，球队也刚刚收获两连冠，并多次打出强势表现。但在他看来，巴黎圣日耳曼只是掩盖问题的表象。“我觉得这两年我们一直在对着空气说话，因为大家都很清楚法国足球在经济上是什么情况，”丹尼尔-里奥洛提到联赛的财政困境时说，“好吧，确实有一些小灌木一度遮住了森林，尤其是布雷斯特。但我们正在被降级。如果巴黎圣日耳曼不能给你带来很多积分，你早就被葡萄牙或者荷兰甩在身后了。” 多个赛季成绩持续下滑 从数学上说，里尔和朗斯都还没出局，但局面已经非常复杂。如今法甲在排名上真正的竞争对手，与其说来自欧洲另外四大联赛，甚至荷兰和葡萄牙，不如说更多来自希腊、捷克、阿塞拜疆或斯洛伐克……这算不上欧洲顶级行列。更让法甲担忧的是，这与近几个赛季欧冠的表现相比，已经算是明显退步。2024-2025赛季新赛制启用后的首个赛季，法甲四支代表队巴黎圣日耳曼、里尔、摩纳哥和布雷斯特都打进了前24名。更好的是，里尔还进入了前8。尽管巴黎圣日耳曼和爆冷的布雷斯特在附加赛就提前相遇略显遗憾，但法甲球队整体还是留下了不错印象。在2025-2026赛季，巴黎圣日耳曼和摩纳哥也都成功跻身前24名，随后又在附加赛相遇。即便是表现令人失望的马赛，他们也是直到联赛阶段最后一轮最后一秒，才因本菲卡门将在对阵皇家马德里时的进球而被淘汰。也许这正是今秋最让人担心的地方：联赛阶段才刚过半，巴黎圣日耳曼身后的其他球队几乎已经从统计意义上出局了。

RMC：欧冠赛场上巴黎的强势已经掩盖不了其他法国球队的低迷

据《米兰体育报》报道，国米准备向耐克开口争取更高赞助费。AC米兰与阿迪达斯的新合同就是一个影响因素，这份合同从2028年开始，为期10个赛季。考虑到AC米兰此前与彪马的合同金额只有2450万欧元（按财报计算），这是一份非常重要的协议。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105202808042705_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 《米兰体育报》指出：“可以合理推测，这5000万欧元中包含体育奖金（比如参加欧冠）、装备供货的实物价值，以及用于推广活动的一部分预算。技术赞助合同非常复杂，因为它们显然不只是为球衣上的队徽位置定价：如果协议像米兰这样还延伸到相关产品销售，那么最低保底和在营业额超过一定门槛后触发的分成就会介入。”鉴于这些情况，很难与其他球队作比较。无论如何，甚至在这条关于AC米兰的爆炸性消息之前，国米在技术赞助上的估值就已经偏低，考虑到球队在竞技和商业层面的成长。过去四年里，国米拿到两座意甲冠军和两次欧冠决赛席位，俱乐部在球场、赞助和周边商品上的年收入增加了8600万欧元：2025-26赛季，球场收入为9200万欧元（2022-23赛季为7900万欧元），另外两项归入商业领域的收入合计为1.51亿欧元（2022-23赛季为7800万欧元）。俱乐部已经与贝特松、西班牙对外银行、比亚迪、可口可乐、红牛和百威签下了有利且具有战略意义的合作协议。 2023年生效的耐克续约合同虽然比上一份合同提高了70%，但每年2800万欧元仍与俱乐部当前的商业价值和参考基准不相符：在AC米兰与阿迪达斯的合作真正落地之前，目前尤文图斯从这家德国公司每年拿到4600万欧元（从2027-28赛季起为4100万欧元）。诚然，国米把周边商品收入留在了俱乐部内部，得益于与Fanatics合作后推出的新商业模式，2025-26赛季这部分收入已超过3500万欧元。但国米管理层认为，耐克每年2800万欧元的赞助费显然太少：双方合同将于2031年到期，国米会尝试重新谈判，避免在接下来的五年里继续落后。若从积极面看，其他豪门已经被锁定到下一个十年（阿迪达斯将与尤文合作到2037年，并将与AC米兰合作到2038年），国米将成为意大利唯一一个对任何想进入市场的人都开放的大型资产。”

意媒：国米认为耐克2800万欧赞助太低，匹配不上球队的影响力

英超官方公布了2026年10月英超月度最佳球员候选名单，共有8名球员入围，包括阿森纳中场赖斯、阿斯顿维拉前锋尼古拉-雅克松、热刺后卫范赫克等人。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105202806001232_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 具体候选名单及10月联赛数据如下： 埃万尼尔松（伯恩茅斯）：4场3胜0平1负，4球1助攻。尼古拉-雅克松（阿斯顿维拉）：4场2胜2平0负，4球0助攻。孔萨（阿森纳）：3场3胜0平0负，1球0助攻，2场零封。赖斯（阿森纳）：3场3胜0平0负，0球2助攻。鲁多尼（考文垂）：4场2胜0平2负，3球0助攻。范赫克（热刺）：4场3胜1平0负，1球0助攻，2场零封。费布鲁亨（布莱顿）：4场3胜0平1负，3场零封。卢卡-武什科维奇（布莱顿）：4场3胜0平1负，0球0助攻，3场零封。