首页

新闻资讯

镜报：凯恩本期国际比赛期间返回了热刺训练营，与前同事进行告别

欢迎关注栏目《角球统计》。角球统计将发布关注度高的比赛双方的最近5场角球数。9月3日 02:45 奥斯纳布吕克vs拜仁慕尼黑 奥斯纳布吕克过去5场比赛，主客两队场均总共11.2个角球，奥斯纳布吕克场均4.8个角球。拜仁慕尼黑过去5场比赛，主客两队场均总共9个角球，拜仁慕尼黑场均5.6个角球。奥斯纳布吕克和拜仁慕尼黑两队场均总角球是10.4个。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260902170016073317_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

德国杯角球统计：拜仁场均5.6个，奥斯纳布吕克场均4.8个

2026年夏窗，富勒姆队与前皇马主帅阿韦洛亚签约，同时签下了三名皇马球员，总转会费为5400万欧。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260902093022006803_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 富勒姆签下皇马中锋贡萨洛-加西亚，转会费4000万欧，追平富勒姆队史引援纪录。21岁的皇马中场塞萨尔-帕拉西奥斯加盟，转会费1000万欧，他代表皇马一线队有过7次出场。另一位新援曼努埃尔-安赫尔同样出自皇马的卡斯蒂亚，转会费400万欧，他代表皇马一线队也有过7次出场。

马德里驻西伦敦分店，富勒姆夏窗5400万欧签下三名皇马球员

官方消息，富勒姆签下皇马中场曼努埃尔-安赫尔。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260902050023029065_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 富勒姆官方宣布，俱乐部从皇家马德里签下22岁中场曼努埃尔-安赫尔，转会费未公开。曼努埃尔-安赫尔与富勒姆签下一份为期3年的合同，效力至2029年6月，俱乐部还拥有延长1年的选择权。据此前消息称，皇马将保留二次转会分成条款和匹配权。值得一提的是，这是前皇马主帅阿韦洛亚继贡萨洛-加西亚和塞萨尔-帕拉西奥斯之后，从自己老东家签下的第三名球员。

官方：富勒姆签下皇马中场曼努埃尔-安赫尔，签约3年

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020231018060321017262_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 10月18日讯 根据《镜报》报道，当地时间本周二，凯恩获准返回了热刺的训练基地，与热刺俱乐部的前同事进行了告别。热刺正在为下周一同富勒姆的比赛做准备，在这一过程中，凯恩会面了俱乐部的前同事和部分前队友，并和他们进行了告别。在今年夏天，凯恩离开热刺，以8640万英镑转会费加盟了拜仁。

0-1到4-1！皇马中场送礼，姆巴佩传射主导翻盘，法国大胜苏格兰

2-1！曼联新援10场7球，替补奇兵救主，丹麦险胜鱼腩，剑指欧洲杯

欧冠首轮多特蒙德3‑2险胜比利亚雷亚尔，今夏新援乔伊-费尔曼交出惊艳发挥。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260909181009090537_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这名从埃因霍温转会而来的荷兰中场，被拿来与克罗斯、罗德里、皮尔洛等中场节拍器相比较，他或许正是科瓦奇麾下多特长久寻觅的中场核心，甚至有望改变主帅偏爱边路出球的固有战术习惯。多特近些年从不缺少实力派中场，萨比策、恩梅加、乔布-贝林厄姆、布兰特、格罗斯都各有特长。但科瓦奇始终不信任他们承担从中路发起组织进攻的任务。执教生涯以来，科瓦奇更倾向于遭遇压迫时直接把球分到边路，这也导致上赛季多特中场拿球机会偏少，进攻创造力不足，边路也容易被对手针对性限制。而2200万欧元引进的费尔曼，自带中路组织本能。他主动不断在中路要球，阅读比赛能力出众，传球视野精湛，风格让人联想到克罗斯、罗德里与皮尔洛。他并不以速度和身体动态见长，但即便在高压逼抢下，也极少丢失球权，能够送出高质量的转移与渗透传球。德甲对阵霍芬海姆的比赛，费尔曼替补登场，就为球队带来进攻节奏与阵型的稳定。对阵比利亚雷亚尔一战他首次迎来首发，全场触球99次，87脚传球82次成功，不断给不同区域的队友输送皮球，带动身边球员发挥。双后腰搭档恩梅查、身前的萨比策，以及两翼的球员都可以接到他的传球，并且拿到位置更优的皮球。上赛季荷甲联赛费尔曼送出14次助攻，是联赛助攻王。赛后科瓦奇盛赞荷兰人：“他持球能力十分出色，这也是我们签下他的原因。当对手施加高强度压迫、狭小空间难以处理球的时候，他可以帮我们找到破局方案。”不少专家赛季前就评价，这笔引援会是德甲今夏最佳转会之一。如果费尔曼可以延续这样的表现，他不仅仅会填补多特的战术短板，更有可能治愈科瓦奇内心对中路组织的“顾虑”。这对于多特蒙德而言，或许才是这笔转会最大的价值。

堪比克罗斯，科瓦奇：多特从未拥有过费尔曼这种中场

北京时间9月9日，塞萨洛尼基官方宣布，奥格斯堡中场亚基奇租借加盟俱乐部，含买断选项。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260909181002016055_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 塞萨洛尼基官方公告 塞萨洛尼基足球俱乐部宣布从奥格斯堡签下克里斯蒂安-亚基奇，双方协议为一年租借合同，附带买断选项。克里斯蒂安-亚基奇1997年5月14日出生于克罗地亚，场上主要司职防守型中场。他7岁时在姆拉查伊-鲁诺维奇足球俱乐部开启足球生涯，之后进入伊莫茨基青训营。2017年，他加盟萨格勒布火车头；2017-18赛季，他租借效力于伊斯特拉，期间表现十分亮眼。优异的发挥吸引了萨格勒布迪纳摩的关注，俱乐部在2020年夏天签下他。身披迪纳摩战袍的亚基奇迅速坐稳主力位置，在欧冠与欧联杯赛场贡献了不俗发挥。2021年夏天，亚基奇登陆德甲，租借加盟法兰克福。首个赛季，他便是球队拿下欧联杯冠军的核心成员，法兰克福在决赛点球大战击败格拉斯哥流浪者。凭借出色表现，他在2022年5月正式永久转会法兰克福。2024年1月，亚基奇租借加盟奥格斯堡，同年5月完成永久转会，签下一份四年合同。国家队层面，亚基奇于2021年10月完成克罗地亚成年国家队首秀，此前他曾代表克罗地亚各级青年队出战。2026年，他入选克罗地亚世界杯大名单。亚基奇至今收获的荣誉：法兰克福欧联杯冠军、萨格勒布迪纳摩两座克罗地亚联赛冠军以及一座克罗地亚杯冠军。欢迎来到帕奥克，克里斯蒂安！

官方：奥格斯堡中场亚基奇租借加盟塞萨洛尼基，含买断选项

穆里尼奥并不认为亚历山大-阿诺德是一名中场，尽管在皇家马德里2比1战胜国际米兰的欧冠比赛中，他让这位英格兰右后卫首发出任中场。一场由对手失误决定的胜利<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260909174216062752_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 皇马抓住了国际米兰的两次致命失误，姆巴佩和巴尔韦德分别破门，门将库尔图瓦在伯纳乌多次挡出客队的攻势。阿诺德本赛季与夏窗新援邓弗里斯分享出场时间，本场两人同时首发，邓弗里斯出任右后卫，阿诺德则被安排在中场位置。这位27岁的球员在比赛中表现平淡，下半场后半段被楚阿梅尼替换下场。穆里尼奥感谢努力，但明确否定长期定位穆里尼奥对阿诺德的付出表示认可，但暗示让他踢中场并非长久之计。“我感谢亚历山大-阿诺德为踢一个不属于他的位置所付出的努力，”穆里尼奥说，“很清楚，他的能力是为边后卫位置而生的，不是为中场。他在英格兰队和利物浦都踢过中场……但他不是一名中场。”穆里尼奥补充道：“他踢得很好。他在战术上对要求的理解非常到位。他和巴尔韦德在这个级别的比赛中都表现得非常出色。”穆里尼奥还提到，阿诺德出现了一些丢球，因为在中场踢球和踢右后卫并不一样，身体对抗强度完全不同。库尔图瓦成为皇马真正的守护者国际米兰在控球率上超过64%，在场面上一度占据优势，但两次防守失误让他们付出代价。库尔图瓦全场多次扑救，帮助皇马保住这场微弱胜利。皇马率先破门来自姆巴佩的逼抢，他迫使比塞克丢球，布拉希姆-迪亚斯拿到皮球后送出助攻，姆巴佩将球从门将身下打进。随后库尔图瓦扑出了恰尔汗奥卢的大力任意球，而国米门将马丁内斯在禁区内试图过掉巴尔韦德时出现失误，被巴尔韦德直接捅射破门。贝林厄姆在上半场结束前错失了一次近距离机会，国际米兰在下半场继续施压。卡洛斯-奥古斯托在第76分钟接劳塔罗-马丁内斯的低平传中破门，但皇马最终守住了胜果。巴尔韦德赛后对西班牙Movistar Plus表示：“我认为我们上半场踢得很好，但今天的MVP不应该是我。库尔图瓦才配得上，他用一场非凡的表现拯救了我们。”阿诺德本场客串中场是因为卡马文加、居莱尔和贝尔纳多-席尔瓦停赛。预计周六皇马主场对阵巴列卡诺时，他将重新与邓弗里斯竞争首发右后卫位置。

穆里尼奥：阿诺德不是中场，他属于右后卫

北京时间明天凌晨3点，利物浦将迎来新赛季欧冠联赛阶段首轮主场对阵马竞的比赛，赛前，伊劳拉在俱乐部官网的专栏发表文章，谈到了自己对比赛的期待。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260909174159044458_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 伊劳拉写道：“自从来到利物浦后，别人问我最多的问题之一，就是我有多期待在安菲尔德的第一个欧战之夜，这是一个几乎不需要太多回答的问题，因为这样的场合本身就说明了一切。”“我的看法很简单——这是我们必须拥抱的传统和体验，我们不能指望它自己发生，也许有些因素可以被视为理所当然，比如黑夜、泛光灯、一天中的时段等等。但其余部分必须在当晚由人和激情共同创造出来。”“这是我们的责任，我们知道这家俱乐部的传承，也知道它能带来的影响，所以我们必须用这些认知来激励自己，我知道这家俱乐部的球迷总是随时准备好扮演自己的角色。”“同样，这也是一项建立在许多年和无数场比赛基础上的传统，安菲尔德的氛围曾无数次令人惊叹，它能带动利物浦球员，甚至在某些时候让不可能变成可能。“这正是让我如此兴奋的地方，不过，这也意味着球员和教练组有责任创造条件，让球迷发挥出最好的一面。正如我所说，这不会自己发生。”“当然，这只是我们本赛季欧冠的第一场比赛，所以联赛阶段进入冲刺时才会出现的那种紧张感，现在还不会到来，但现实是，在这样一项标准极高的赛事里，从第一分钟起就存在风险，也存在变数。“首战的积分和最后一轮一样重要，这就是为什么取得一个积极开局如此关键，尤其是我们首轮就要面对一支在西蒙尼带领下已经证明自己是欧洲最强、最具竞争力球队之一的对手。“这场比赛放在任何阶段都算一场重头戏，它不需要特定的轮次，因为所有元素都已具备，这会是一场真正的较量，也是一场重要考验，利物浦对马竞本身就有分量，我毫不怀疑这一点会在场上体现出来。”

伊劳拉：安菲尔德的氛围令无数人惊叹，我们有责任发挥出最佳

利物浦和曼联都在关注纽卡斯尔后卫马利克·蒂奥。两家俱乐部都开始为2027年的重大防守调整做规划。这位25岁的德国国脚2025年从AC米兰转会至圣詹姆斯公园后表现抢眼，在雅伊斯勒手下坐稳了主力位置。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260909174138062214_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 他的英超经验、身体对抗能力，以及在开阔空间中的防守能力，让他对两家正在寻找长期中卫方案的俱乐部特别有吸引力。据CaughtOffside独家消息，利物浦已将蒂奥列为范戴克的潜在接班人之一，曼联也在密切关注他的发展。目前双方没有任何谈判或直接接触，但预计两家俱乐部整个赛季都会继续派球探观察他。利物浦的兴趣不难理解。范戴克依然极其重要，但已经35岁，红军需要为队长之后的日子做打算。阿劳霍目前从巴萨租借在队，有可能永久转会，但伊拉奥拉或许还想要一名正值当打之年的中卫。曼联同样预计后防会成为明年夏天的重点。马奎尔、利桑德罗·马丁内斯和德利赫特的长期未来都存在不确定性。最大的障碍来自纽卡斯尔。据报道，他们无意出售蒂奥，并会要价大约6500万到7000万英镑。纽卡体育总监罗斯·威尔逊承认，球员交易对俱乐部的长期战略很重要。据《卫报》报道，纽卡在今夏通过球员离队筹集了大量资金后，预计会继续有策略地进行买卖。蒂奥看起来特别适合利物浦。他身高6英尺4英寸，具备空中优势和身体强度，同时也有回追速度，能够防守伊拉奥拉激进防线身后可能出现的大片空间。

利物浦和曼联都在关注纽卡中卫蒂奥

利物浦和曼联都在关注纽卡斯尔联中卫马利克·蒂奥。两家英超俱乐部已经把2027年的后防调整提上计划，蒂奥成为共同观察对象。这名25岁的德国国脚2025年从AC米兰转会至圣詹姆斯公园后，逐渐在马蒂亚斯·贾伊斯勒手下坐稳主力。他的英超经验、身体对抗能力和回追空间的能力，让利物浦和曼联都把他视作长期中卫人选。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260909174128016863_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 利物浦把蒂奥列为范戴克的潜在接班人之一，曼联也在密切跟踪他的发展。据CaughtOffside独家消息，目前双方还没有进行谈判或直接接触，但预计整个赛季都会继续派出球探观察。利物浦的兴趣并不难理解。范戴克仍然重要，但已经35岁，俱乐部需要提前规划后范戴克时代。罗纳德·阿劳霍目前从巴塞罗那租借在队，未来可能永久加盟，但安多尼·伊劳拉或许仍想再签一名进入当打之年的中卫。曼联同样把后防列为明年夏天的重点。哈里·马奎尔、利桑德罗·马丁内斯和马泰斯·德利赫特的长期未来都存在不确定性。最大的障碍来自纽卡斯尔。据报道，纽卡无意出售蒂奥，并且会要求大约6500万至7000万英镑的转会费。纽卡体育总监罗斯·威尔逊承认球员交易对俱乐部长期战略的重要性。《卫报》报道称，纽卡在今夏通过球员离队筹集大笔资金后，预计会继续有策略地进行买卖。从特点看，蒂奥很适合利物浦。他身高6英尺4英寸，能提供空中优势和身体强度，同时也具备回追速度，可以覆盖伊劳拉激进防线身后留下的大片空间。英超经验是另一个优势。利物浦如果花6500万至7000万英镑，买到的不是还需要证明自己能否适应英格兰足球的球员。把蒂奥和阿劳霍搭档，也可能为利物浦搭建后范戴克时代的防线基础。两人都身体强壮、擅长一对一防守，而且足够年轻，还能在多个赛季里保持重要性。价格是明显的顾虑。7000万英镑对一名中卫来说不是小数目，尤其是如果利物浦还要激活阿劳霍4700万英镑的买断条款。但接替范戴克，本来就不可能便宜。

利物浦盯上纽卡中卫接班范戴克，标价最高7000万

切尔西可能在明年1月再次尝试引进罗马中场科内，而吉滕斯此前已告知俱乐部他希望离开并加盟罗马，这笔交易或涉及两人互换。夏季谈判因时间仓促告吹<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260909174120059156_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据西蒙·菲利普斯报道，切尔西在夏季转会窗曾考察过科内，吉滕斯也告知俱乐部他希望离开并加盟罗马。切尔西在截止日失去了恩佐·费尔南德斯，后者转投曼城，同时蓝军也错过了拉明·卡马拉。此前菲利普斯在另一篇Substack文章中披露，切尔西和卡马拉都对摩纳哥在最后阶段取消交易感到愤怒。如果切尔西因与摩纳哥交涉不顺而不再追逐卡马拉，科内便是一个合适的替代人选。罗马只愿租借吉滕斯成障碍菲利普斯在讨论科内与吉滕斯互换可能时写道：“SPTC消息源了解到，切尔西计划很快再次与罗马接触，商谈冬窗签下中场科内的事宜。”“两家俱乐部在夏季截止周曾就科内进行过谈判，但最终时间太晚、太仓促，未能达成任何协议。罗马方面非常愿意讨论出售科内，但最终未能找到一致方案，切尔西因时间所剩无几转而求购拉明·卡马拉。”“问题的一部分在于，罗马希望在科内的交易中从切尔西签下吉滕斯。这显然需要作为单独交易正式处理，若两家俱乐部想完成这笔操作，还有很多事项需要理顺，同时也需要吉滕斯本人同意加盟罗马。”“科内对切尔西很感兴趣，而吉滕斯实际上已经去找切尔西，请求俱乐部允许他以永久转会方式离开。切尔西曾向罗马表示愿意在科内谈判中把吉滕斯卖给他们，但罗马只想租借他。”吉滕斯或再次进入谈判菲利普斯补充道：“我们的消息源获悉，吉滕斯很可能在切尔西考虑1月引进新中场时再次进入与罗马关于科内的谈判。他的经纪人在转会窗末期开始寻找其他选择，但最终对各方来说都变得过于仓促。”吉滕斯此前曾询问离开切尔西的可能性，这并不令人意外，因为他在斯坦福桥的处境确实不理想。

切尔西1月或重启科内谈判，吉滕斯曾请求离队

瓜迪奥拉曾经公开评价过一名曼联球星，称他是当时老特拉福德阵中最出色的球员，还坦言如果有机会，自己第二天就想签下他。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260909174107060041_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据瑞恩・吉格斯回忆，在一次晚宴上，瓜迪奥拉向他表示，马库斯・拉什福德是曼联阵中最好的球员，自己恨不得第二天就将他招致麾下。拉什福德出自曼联自家青训，2016年完成一线队首秀便取得进球。不过他在曼联的职业生涯起伏不定：状态火热的赛季可以单季轰入30球，但也多次陷入状态低迷，场外言行也曾遭到外界批评。他先后租借效力过阿斯顿维拉与巴塞罗那，如今回归曼联。对阵曼城时他屡有亮眼发挥：瓜迪奥拉执教曼城之前，拉什福德就在伊蒂哈德球场打进制胜球；2024年还轰入一脚精彩远射。职业生涯至今，拉什福德一共7次攻破曼城球门，曼城是被他破门次数第二多的对手。吉格斯在视频节目当中还原了这场晚宴对话，距今大约八九年前，弗格森安排吉格斯坐到瓜迪奥拉身旁。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260909174110072340_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 吉格斯回忆：“当时我们一共八个人左右，弗格森爵士安排我坐在瓜迪奥拉旁边。我问他：‘你欣赏曼联阵里的哪位球员？’我先说：是德赫亚？他说不是。我又猜卢克・肖，他还是摇头。他说：‘曼联阵中最好的球员是拉什福德。我明天就想签下他。’我当时就在想，瓜迪奥拉究竟看到了这名少年身上哪些闪光点，而且他说的是把拉什福德当作中锋来使用。”今夏瓜迪奥拉结束自己在曼城长达十年的执教生涯。他在曼城取得巨大成功，引援是成功关键，但大部分重磅引援都来自海外联赛。曼彻斯特双雄之间直接完成重磅转会的案例十分罕见，上一次大规模交易还要追溯到2009年争议极大的特维斯转会。不过两队转会争夺战时有发生，这个夏天双方都追求过埃利奥特・安德森，这名英格兰中场明确希望加盟曼城，最终以1.16亿英镑从诺丁汉森林转投蓝月。吉格斯透露自己曾尝试劝说安德森改换心意，但遭到对方拒绝。

瓜迪奥拉曾点名一名曼联球员：恨不得立刻把他带到曼城！

萨索洛官方通报沃尔帕托伤情。球员在对阵博洛尼亚的比赛第38分钟离场后，接受了检查，结果显示他右腿屈肌中度损伤。2003年出生的沃尔帕托目前仍需继续观察，以备战萨索洛接下来的比赛。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260909174023068943_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 俱乐部官方公告 “萨索洛俱乐部宣布，在9月6日周日博洛尼亚vs萨索洛的比赛中受伤后，球员克里斯蒂安·沃尔帕托在接受相关检查后，被确诊为右腿屈肌中度损伤。这名前锋已经开始康复程序。”

萨索洛官方：沃尔帕托右腿屈肌中度损伤，已经开始康复程序

据全市场报道，科莫具备争夺意甲冠军的条件，而且没有传统豪门的压力。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260909174016018430_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 被问及科莫能否加入意甲争冠行列时，科莫主席米尔万-苏瓦尔索表示：“赢球总比输球好。”他曾多次提到，科莫比原计划提前3年打进欧冠。科莫既有雄厚的资金实力，也具备出色的规划能力。人们常说，联赛冠军属于防守最好的球队。法布雷加斯执教的科莫上赛季是意甲失球最少的球队。科莫没有依靠收缩防守，而是通过尽可能长时间控制球权来限制对手。这支球队以进攻带动防守，踢法也很有观赏性。科莫今夏在没有失去任何重要球员的情况下补强了阵容。法布雷加斯如今有了更多选择，例如中锋位置上，球队在拥有上赛季意甲第二射手杜维卡斯的情况下，又签下了基恩。科莫阵中还有多名具备突破能力的球员，因此拥有争冠所需的多项条件。苏瓦尔索表示：“现在还早，先享受这一刻。”与尤文图斯和AC米兰相比，科莫承受的压力更小。即使科莫最终没有拿到欧冠资格，也不会被视为失败，这种轻松的心态可能成为球队的优势。不过，双线作战可能给科莫带来负担。欧冠虽然是梦想，但法布雷加斯和科莫球员都不习惯每3天踢一场比赛。相比球队的绝对实力，这或许是科莫争夺意甲冠军面临的最大隐忧。